Vad menar vi med uttrycket ”så kan det gå när inte haspen är på”
Du har säkert hört att vi i Sverige ibland använder uttrycket, ”så kan det gå när inte haspen är på”, men vi har aldrig verkligen tagit oss tid att titta på vad det faktiskt betyder. Detta uttryck har en ganska intressant historia och mening — och tro mig, du kommer att vara imponerad när du lär dig om den!
Unix-brottdatorn så kan det gå när inte haspen är på, att vara oförsiktig eller slarvig kan sedan leda till misstag eller konsekvenser som man kanske inte hade tänkt sig. För att undvika sådana obehagliga överraskningar är det bäst att alltid vara uppmärksam och noga med detaljerna.
| Uttryck | Ursprung | Betydelse |
|---|---|---|
| Så kan det gå när inte haspen är på | Sverige | Oförsiktig eller slarv leder till misstag |
| At gå agurk | Danmark | Att bli galen eller ilsken |
| Pedir peras al olmo | Spanien | Förvänta sig det omöjliga |
| Tq kozel ot pivoto | Bulgarien | Att lämna något mycket viktigt bortglömt |
Hur används det idag?
”Så kan det gå när inte haspen är på” är mycket relaterat till dagens värld, där vi ständigt har för mycket på våra tallrikar och slarvar med uppgifter som vi tror är triviala. Men låt oss vara ärliga, ibland är det just de små detaljerna som räknas mest, eller hur?
Viktiga punkter att komma ihåg:
- Var alltid noggrann och uppmärksam
- Underskatta aldrig ”små” uppgifter
- Ibland är konsekvenserna oväntade
Slutord
Så nästa gång du hör uttrycket ”så kan det gå när inte haspen är på” i Sverige, vet du att det mer än bara en fras, det är en påminnelse om att alltid vara uppmärksam på detaljerna för att undvika oönskade överraskningar.
Låt oss alla sträva efter att vara lite mer medveten om våra
Mitt namn är Hannes & jag är redaktör här på itpiraten.se.
